Pentathlon della Cultura

Prima classificata Canto

2011-11-02T17:38:00.001+01:00

Premiazione di Alberto Canfora per la pittura e Federica Sarti per il canto

Musica, organetto e tamburello

2011-11-01T18:20:00.001+01:00

Paola "Parvati" ed Enrico La Pietra nella prova di musica

Premiazione 2011

2011-10-24T00:44:00.000+02:00

Alberto Canfora, paesaggio con neve

Premiazione 2011

2011-10-23T21:29:00.001+02:00

Alberto Canfora

Premiazione 2011

2011-10-23T21:23:00.001+02:00

Federica Sarti

Classifica 2011

2011-10-22T23:58:00.007+02:00

Primo classificato del Pentathlon: Giuseppe Di Vincenzo

Per le singole materie

PITTURA
primo classificato: Alberto Canfora
secondo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
terza classificata: Paola "Parvati"

SCRITTURA
prima classificata: Federica Sarti
secondo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
terzo classificato: Alberto Canfora

RECITAZIONE
primo classificato: Alberto Canfora
seconda classificata: Federica Sarti
terzo classificato: Giuseppe Di Vincenzo

MUSICA
primo classificato: Enrico La Pietra
seconda classificata: Paola "Parvati"
terzo classificato: Giuseppe Di Vincenzo

CANTO
prima classificata: Federica Sarti
seconda classificata: Marina De Tullio
terzo classificato: Enrico La Pietra

PITTURA sezione Juniores
prima classificata: Alessandra Orputi

Membri della Giuria 2011

2011-10-03T17:29:00.004+02:00

M° Giorgio Marlin Colatriani, Presidente
Avvocato Renato Mammucari, Coordinatore Legale

Patrizia N.D. Torlonia, Competizione di Scrittura
Dott. Prof. Gabriele Marrone, Competizione di Scrittura

M° Giorgio Marlin Colatriani, Competizione di Pittura, Scultura e Videoart

Donatella Zapelloni, Attrice e Regista teatrale, Competizione di Recitazione

Sarina Aletta, Attrice e Regista teatrale, Competizione di Recitazione

M° Fabrizio Barchi, Competizione Musicale e canora
M° Pino Cangialosi, Competizione Musicale e canora

Dott.ssa Anne Caroline Allemand, per le composizioni estere

Direzione: Andrea Cordero di Montezemolo
segreteria organizzativa – Assoc. La Chiarantana, M. Chiara Bettinali

Iscrizioni 2011

2011-09-30T16:07:00.001+02:00

Iscrizioni

Per l'edizione dell'anno in corso, la quota d'iscrizione sarà di € 30,00 sempre a scopo di beneficenza.

Beneficiaria l'Associazione "AMREF" (American Medical and Research Foundation)

Iscrizione Gratuita per gli studenti minori di 18 anni, per la sezione speciale "Vivaio Juniores" che parteciperanno con una sola materia a scelta

Il modulo è scaricabile qui.

The form is available here.

Pour la fiche appuyer ici.

Programma 2011

2011-09-01T14:34:00.007+02:00

IV EDIZIONE 19-22 ottobre 2011

Programma:

MERCOLEDI' 19 ottobre dalle ore 9,00 alle 13,00 - pittura - scultura - videoart

pausa pranzo

dalle 14,30 alle 18,30 - scrittura

VENERDI' 21 dalle ore 9,00 alle 17,30 - musica e canto

verrà stilata una scaletta per permettere le pause ai concorrenti

SABATO 22 dalle ore 9.00 alle 13,00 - recitazione

Gli orari sono concordati e compatibili con le attività della Biblioteca "Elsa Morante" di Ostia

(Via A. Cozza 7) ed inseriti nella tematica del 150° anniversario dell'unità d'Italia

Serata di premiazione sabato 22 ottobre dalle ore 19 - ingresso al pubblico dalle 18,30, presso il Salone RIARIO dell'Episcopio Agostiniano di Ostia Antica, alla presenza delle autorità e della Giuria. Con interventi artistici e la collaborazione delle studentesse dell'Istituto Superiore d'Istruzione "Paolo Baffi" di Fiumicino.

Enrolment

2011-08-31T23:22:00.000+02:00

Enrolment form to be forwarded to the organising committee:

Associazione Culturale La Chiarantana Via Teverone 19 – ARDEA (RM – ITALY)

the payment of 30 Euros will be in favour of "AMREF"

through bank transfert to: Banca di Credito Cooperativo di Roma (BCC)

Agenzia di Lido dei Pini C/C no. 22174 Intestato “Associazione Culturale La Chiarantana”

IBAN IT 47 C 083 2739 5400 0000 0022 174

to be confirmed by FAX at no. (39)06 910 14413 or by e-mail: chiarantana@fastwebnet.it

DEADLINE: 10 days before the commencement of the competition
Data of participant
Surname and name………………………………………………
Place and date of birth…………………………………………
Nationality / country of residence…………………………
Telephone /e-mail……………………………………………

Specify language of participation in the Writing and Recitation competitions: Italian - English - French - German - Spanish

*Accommodation request: specify number of persons………………………

The Organization will assist with accommodation, which can, however, be arranged direct with the "Country Club Village" through the web site www.countryclubcastelfusano.it – info@countryclubcastelfusano.it

* Request for transport from airport/station……………

Programa Español 2011

2011-08-30T15:23:00.001+02:00

Program:a 19 de octubre - 21 de octubre 22 de octubre

MIERCOLES – Primer día de la competencia – ESCRITURA
De las 9 a las 13 hs. se llevará a cabo la competición de escritura.
Pausa para el almuerzo –

de las 14,30 a las 18,30 pintura o dibujo sin previa preparación, escultura o videoart

JUEVES – reposo

VIERNES – Segundo día - MUSICA y CANTO (expresión canora)
De las 9 a las 17 hs. Concurso de canto y música
cada consursante tendrá su turno para un ensayo y su tiempo, max 5 minutos para la presentación

SABADO- Ceremonia de entrega de premios, en presencia de las Autoridades, a empezar de las 19 horas, en "salone Riario, Episcopio Agostiniano de Ostia Antica"

2011 Edition

2011-08-29T08:50:00.000+02:00

THE CULTURE PENTATHLON

The Cultural Association “La Chiarantana” presents an annual international manifestation, fourth edition, to be held in OSTIA (Rome).
Dates: from Thursday 22 September to 25 September 2011, including the final prize-giving ceremony on Sunday.
Participation is open to all who are interested, both resident and not, and also from abroad, for a minimum of 3 of the 7 specialities.
Enrolment is open to a maximum of 30 participants, either of Italian or foreign nationality, and no younger than 18 (eighteen) years of age. Time limit: one week before starting date.

THE SPECIALITIES OF THE PENTATHLON ARE:

1. WRITING (in any of the above-mentioned languages)
2. RECITATION (in any of the above-mentioned languages)
3. PAINTING OR EXTEMPORARY DRAWING
4. MUSIC (any category)
5. SINGING (in any language)
6. SCULPTURE (clay, wood)
7. VIDEOART (personal Computer)

I. WRITING

The participant must write a free composition on a theme given by the jury at the moment of the competition, in his own legible writing, on a stamped sheet of paper of four sides which will be given to the participant. The composition shall not be less than two sides of the paper and must be handed in within the four hours.

II. PAINTING OR EXTEMPORARY DRAWING

Permitted techniques: tempera, water colour or drawing. The participants must bring to the locality of the competition the art materials of their choice and only one canvas, cardboard or board ready for use, measuring approx. 50 X 70cm, with eventual easel or other support. Organisation will provide material in case of need. Brushes, charcoal or other, according to their choice, and the eventual chosen colouring materials. The technique may be freely chosen by the participant. (the organization will provide supporting elements where necessary). Time available for the competition will be four hours, starting after the stamping of the canvases/boards etc.

III. RECITATION

The contestant shall, at the microphone, perform freely, reciting or reading his own or a well-known piece of poetry, or excerpt from drama or theatrical satire or other, after having previously communicated the choice of genre to the jury. The contestant may request a musical background accompaniment played by a supplied musician or a recording. The duration of the performance may not be less than three minutes or more than four.

IV. MUSIC

The contestant must perform on any musical instrument he possesses (the organisers will supply an electronic keyboard for whosoever wishes to use one). The piece of music may be freely chosen and not less than three minutes duration or more than four.

V. SINGING

The contestant may sing a piece of his own composition or by any other known author. The choice of style is free: opera, or popular music in any language, with or without accompanying instrument. The contestant may choose to be accompanied by an instrument or recording (CD or cassette). The volume of the music must absolutely be in the background. However the organization will supply a multiple keyboard, with the possibility of an accompanying musician and to rehearse for a time not exceeding 20 minutes. The duration of the exhibition may not be less than three minutes or more than five minutes.

VI. SCULPTURE
At the place of competition participants are allowed 4hrs), to create an artistic object either of clay or wood; clay will be provided by the Organizers while wood should be provided by the participant him/herself.

VII. VIDEOART
The participants have 4hrs for the competition and have to bring their own computer. The theme will be given by the jury before the starting time.

The awarded written and art works will remain the property of, and will constitute the archive of the PENTATHLON.
For the writing and recitation competitions there will be judges from the participating nations and languages.
For the above mentioned competitions it will be possible to participate in the following languages: Italian, English, German, French and Spanish. International participation is permitted in all the competitions (minimum age limit eighteen (18).

KULTURELLER FÜNFKAMPF

2011-08-01T23:20:00.006+02:00

KULTURELLER FÜNFKAMPF

19 -22 oktober 2011 - Ostia (Roma)

Die Teilnahme ist Interessierten (Mindestalter 18 Jahre) weltweit möglich und nicht nur auf Gemeindebewohner oder italienische Staatsbürger beschränkt.

Aus organisatorischen Gründen ist die Zahl der Teilnehmer bei der ersten Durchführung dieser zweite Ausgabe auf 30 beschränkt.

Auf Wunsch wird Ihnen auch Informationsmaterial in den für den KULTURELLEN FÜNFKAMPF zugelassenen Sprachen zugeschickt.

Die Veranstaltung wird öffentlich abgehalten und ist dem interessierten Publikum sowie den Medien frei zugänglich.

Einzelwettbewerbe:

Literatur – mündlicher Vortrag

schriftlicher Literaturwettbewerb (in den Sprachen Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch) Malen und Zeichnen

Musik (freie Instrumentenwahl)

Singen (in jeder Sprache erlaubt)
Skulpture (Ton, Holz)
Videoart

1. Schriftlicher Literaturwettbewerb

Auf einem zur Verfügung gestellten, vom Veranstalter gekennzeichneten Doppelblattes muß der Teilnehmer hand- schriftlich und gut leserlich eine Erzählung schreiben. Das Thema wird von der Jury zum Zeitpunkt des Wettbewerb- beginnes bekanntgegeben.

Die Erzählung muß mindestens 2 Seiten lang sein und innerhalb von 4 Stunden abgegeben werden.

2. Mündlicher Literaturwettbewerb

Der Teilnehmer muß am Mikrophon ein eigenes Gedicht oder das eines anderen Dichters oder einen Auszug aus einem anderen literarischen Werk frei vortragen oder vorlesen. Die Jury ist über die gewählte Literaturform vor Beginn des Wettbewerbes in Kenntnis zu setzen.

Auf Wunsch des Teilnehmers kann der Vortrag von einem vom Veranstalter zur Verfügung gestellten Musiker oder auch durch Cassetten musikalisch begleitet werden.

Die Dauer dieses Vortrages darf nicht unter 3 und nicht über 4 Minuten liegen.

3. Malen und Zeichnen (Veranstaltungsort: zentrum von Ardea)

Die Teilnehmer haben selbst für notwendige Utensilien (je nach gewählter Technik Pinsel, Kohlestifte usw.) bzw. für Behelfsmittel (Klapptisch –nicht größer als 50x70cm- Staffelei usw.) zu sorgen. Bei Problemen kann man sich an den Veranstalter um Hilfe wenden.

Die Technik kann vom Teilnehmer frei gewählt werden.

Für diesen Wettbewerb stehen den Teilnehmern 4 Stunden – ab dem Zeitpunkt des Kennzeichnens der Leinwand durch den Veranstalter – zur Verfügung.

4. Musik

Der Teilnehmer muß auf einem eigenen Musikinstrument ein Stück nach freier Wahl vortragen. Der Veranstalter stellt ein Keyboard (als Piano verwendbar) zur Verfügung.

Das Musikstück darf nicht kürzer als 3 und nicht länger als 4 Minuten dauern.

5. Singen

Der Teilnehmer kann je nach Wahl ein eigenes Stück oder das Lied eines anderen Komponisten vortragen. Vorgetragen können moderne Stücke, Volkslieder oder Lyrik, in jeder beliebiger Sprache, mit oder ohne musikalische Begleitung.

Der Teilnehmer kann sich mit einem Musikinstrument auch selbst begleiten oder Cassetten verwenden. Die Begleitmusik darf jedoch nur leise zu hören sein. Der Veranstalter stellt ein gut ausgerüstetes Keyboard zur Verfügung, wofür die Hilfe eines Musikers für die ersten Proben (max. 20 Minuten) in Anspruch genommen werden kann.

Die Zeit für diesen musikalischen Vortrag darf nicht unter 3 Minuten liegen und nicht länger als 5 Minuten dauern.

6. Skulptur (Ton, Holz) 4 stunden

7. Videoart (personal computer) 4 stunden

Für die schriftlichen und mündlichen Wettbewerbe sind neben der Jury auch Sachverständige für die jeweils gewählte Sprache anwesend. Für die o.a. Wettbewerbe sind folgende Sprachen zulässig: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch.

Für alle Wettbewerbe ist eine internationale Teilnahme zulässig. Mindestalter der Teilnehmer: 18 Jahre.

Bei den ausgesetzten Prämien, die den Charakter olympischer Spiele unterstreichen, handelt es sich um Medaillen

Edizione 2011

2011-02-02T19:04:00.014+01:00

La 4° Edizione del Pentathlon della Cultura è in preparazione, avrà luogo a Ostia dal 19 al 22 OTTOBRE 2011, le competizioni dal mercoledì al sabato mattina, la cerimonia di premiazione il sabato sera.

Questa 4° Edizione sarà dedicata alla commemorazione dei 150 anni dell'Unità d'Italia. Le competizioni di svolgeranno presso la Biblioteca "Elsa Morante" via Adolfo Cozza, 7 - 00121 Ostia RM

Resta valido il regolamento delle cinque materie storiche, alle quali quest'anno se ne aggiungono due: scultura e videoart.

La scultura può essere con creta o legno - Videoart con il proprio computer

Alberto Canfora

2011-01-02T17:55:00.002+01:00

Primo premio pittura

2010-12-17T21:48:00.002+01:00

Comunicato Giornale Velletri Oggi

2010-11-24T02:38:00.000+01:00

Comunicato Giornale LARIANO OGGI

2010-11-17T00:28:00.004+01:00

Pentathlon della Cultura

Si è svolta ad Ostia, nello storico palazzo Riario, ove S.S. Benedetto XVI è stato Cardinale per vari anni, la terza edizione di questa manifestazione internazionale con il plauso augurale del Presidente della Repubblica e i patrocini del Comune di Roma, XIII Municipio, della Rappresentanza della Commissione Europea in Italia, del Ministero per i Beni e Attività Culturali e Regione Lazio Assessorato alla Cultura e gli auguri dell’On. Gianni Letta del Consiglio dei Ministri.

Alla Spagna è stata dedicata questa edizione. Presente il Console Generale a Roma, Eduardo Leiglesia, che ha ricevuto , tra l’altro, una storica pergamena per S.M. Juan Carlos I, appellato simpaticamente “VIII Re di Roma, ed un gladiatore in bronzo.

Il Presidente fondatore della manifestazione M° Giorgio Marlin Colatriani, dopo aver ricordato S.S.Benedetto XVI e ringraziato il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, ha proseguito con l’apposita giuria presieduta dall’avvocato Renato Mammucari , alla premiazione.

L’oro del Pentathlon della Cultura è stato vinto dal romano Alberto Canfora. Per la scrittura, argento a Laila Scorcelletti. Per la musica, primo è stato il magnifico giovane finlandese Karri Luhtala. Primo premio per la pittura alla francese della Normandia, Marie Raphaëlle Mourer. Primo per il canto il bravissimo George Mustang. Altri meritati argenti a Giuseppe Di Vincenzo e al tenore Raffaele Rossi. Il Presidente, dopo aver consegnato “Pro Meritis” storiche pergamene a degni rappresentanti della cultura, ha presentato il nuovo presidente per i prossimi anni, il dott. Andrea Cordero di Montezemolo. Madrina della serata la dott.ssa Patrizia N.D. Torlonia. Con la regia di Chiara Bettinali e le musiche del M° Pierluigi Coggio, Harold Bradley junior e il flamenco di Eduardo Rocha Vargas, ha presentato Angelo Blasetti. Alla sponsorizzazione ha contribuito la Banca di Credito Cooperativo di Roma.

Cerimonia di Premiazione 2010

2010-10-29T17:25:00.004+02:00

La cerimonia di premiazione, condotta sapientemente da Angelo Blasetti, ha visto, tra gli altri, l’intervento di Giancarlo Innocenzi, Assessore allo Sport e Ambiente del XIII Municipio che ha consegnato al Console dell’Ambasciata di Spagna a Roma due pubblicazioni sul sito archeologico di Ostia Antica.

Il Presidente e ideatore della Manifestazione M° Giorgio Marlin Colatriani, ha letto il messaggio di elogio del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, Donato Marra, che a nome del Capo dello Stato ha indirizzato un cordiale saluto a tutti i partecipanti.

Un pubblico ringraziamento è stato rivolto dal Presidente a tutti gli Enti che hanno patrocinato la manifestazione, al Presidente del XIII Municipio che ha ospitato le competizioni ed a tutte le Autorità Pubbliche e di Governo interessate, tra cui l’On. Gianni Letta.

Classifica 2010

2010-10-25T15:51:00.009+02:00

III EDIZIONE anno 2010 - Finalisti “Pentathlon”

Alberto Canfora
Laila Scorcelletti
Giuseppe Di Vincenzo

Primi tre classificati per singola materia

SCRITTURA

Laila Scorcelletti
Raffaele Rossi
Giorgio Bruzzese

RECITAZIONE

Alberto Canfora
Laila Scorcelletti
Giorgio Bruzzese

PITTURA

Marie Raphaëlle Mourer
Giuseppe Di Vincenzo
Alberto Canfora

CANTO

George Mustang
Raffaele Rossi
Alberto Canfora

MUSICA

Karri Luhtala
Giuseppe di Vincenzo
George Mustang

Programma III edizione

2010-10-06T22:47:00.013+02:00

Competizioni – Teatro Fàrà Nume (senza nome) Via D. Baffigo, 161 - Ostia

Venerdì 22 ottobre

9.00 - 9.30 Accoglienza dei Partecipanti
9.30 - 13.30 Competizione di scrittura - TEMA: IL FUTURO

pausa pranzo

15.30 - 18.00 Competizione di recitazione

Sabato 23 ottobre presso associazione "AFFABULAZIONE" piazza M.V. Agrippa 7 - Ostia

9.30 - 13.30 Competizione di pittura estemporanea

pausa pranzo

15.30 - 17.00 Competizione canora
17.30 - 19.30 Competizione di musica

Domenica 24 ottobre - Salone Riano – Ostia Antica

18.30 - 20.30 Cerimonia di premiazione con performances artistiche del M° Pierluigi Coggio, il ballerino di flamenco Eduardo Rocha Vargas e le sue allieve, il violinista Stepan Barabak (ingresso al pubblico dalle ore 18.00) Presenta ANGELO BLASETTI

Giuria:

Avv.to Renato Mammucari - Presidente
Prof.ssa Rosamaria Areta - Competizione Pittura Estemporanea
Arch. Maria Teresa Pellegrini Raho - Competizione Pittura Estemporanea
Prof.ssa Giovanna Alessandro Barillà - Competizione di Scrittura
Prof. Gabriele Marrone - Competizione di Scrittura
M° Harold Bradley Jr. (USA) - Competizione canora
Prof. Pierluigi Coggio - Competizione Musicale
Prof.ssa Alessandra Cesselon - Competizione di Recitazione
Reg. Michelangelo Pastore – Competizione di Recitazione

Edizione 2010

2010-05-07T22:10:00.033+02:00

E' in preparazione la terza edizione del

PENTATHLON DELLA CULTURA

LE NUOVE DATE:

Ostia, dal 22 al 23 ottobre, le competizioni, domenica 24 ottobre la serata di premiazione presso il Salone Riario dell'Episcopio agostiniano di Ostia Antica, dalle ore 19. La cerimonia sarà ripresa da OSTIA TV

ISCRIZIONI APERTE FINO A MERCOLEDI' 20 ottobre

Premi finalisti Pentathlon:

I - moneta d’oro da 20 lire del 1878 di Vittorio Emanuele II
II - moneta d’argento da 10 euro del Vaticano (valore numismatico)
III - moneta d'argento da 5 euro del Vaticano (valore numismatico)

Premi finalisti per singola materia:

I - moneta d’argento da 5 euro del Vaticano (valore numismatico)
II - moneta da 2 euro del Vaticano (valore numismatico)
III - moneta da 1 euro del Vaticano (valore numismatico)

Tutti i partecipanti riceveranno la targa del Pentathlon della Cultura, come pure la pergamena storica "Pro Meritis"

Regolamento generale

2010-05-05T22:44:00.029+02:00

L’Associazione Culturale - La Chiarantana - di Ardea, in collaborazione con il Dr. Andrea Cordero di Montezemolo, direttore della manifestazione annuale internazionale intitolata: "Pentathlon della cultura", presenta la quarta edizione che si articola su cinque gare, da scegliere tra le sette materie proposte. La partecipazione sarà aperta a tutti gli interessati, sia residenti che provenienti da altre parti d’Italia e del mondo, di età non inferiore ad anni 18 che gareggeranno su un minimo di tre materie. Per questa IV edizione viene istituita una sezione "Vivaio Juniores" per i minori di 18 anni, con partecipazione gratuita in una materia. Per modalità dettagliate di iscrizione si rimanda al post in elenco. La manifestazione sarà inoltre aperta a tutto il pubblico interessato come pure alla stampa, nella serata di premiazione.

Modalità di giudizio:
a insindacabile giudizio della Giuria, ogni concorrente riceverà un punteggio da 1 a 10 per ogni singola materia. Il totale ricevuto nelle cinque materie, assegnerà il primo, secondo e terzo premio del "Pentathlon";
saranno inoltre premiati i primi classificati per ogni singola materia, dove ognuno può eccellere; l'obiettivo della manifestazione è evidenziare la poliedricità dei concorrenti.

LE MATERIE DEL PENTATHLON SONO:

SCRITTURA (nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese e Spagnolo)
RECITAZIONE (nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese e Spagnolo)
PITTURA O GRAFICA
MUSICA (qualsiasi categoria)
ESPRESSIONE CANORA (in qualsiasi lingua)
SCULTURA (creta, legno)
VIDEOART (con proprio computer)

I – SCRITTURA Il partecipante dovrà scrivere di proprio pugno con caratteri leggibili un componimento libero di propria narrativa, su tema dettato dalla giuria al momento della competizione, in prosa o in poesia, NON DIALETTALE, scritto su un foglio di quattro facciate che sarà consegnato al partecipante timbrato. L’elaborato non dovrà essere inferiore a due facciate in caso di prosa e non inferiore a 30 versi in caso di poesia; e consegnato entro le quattro ore di tempo massimo consentito.

II - RECITAZIONE Il partecipante dovrà, al microfono, esibirsi liberamente, recitando o leggendo una propria o nota poesia, o brano di dramma o satira teatrale o altro, comunicando alla giuria in precedenza il genere scelto. Il concorrente potrà usufruire di un accompagnamento musicale di fondo eseguito o da un nostro maestro concertatore o su base registrata. La durata dell’esibizione non potrà essere inferiore a tre minuti e non superiore a quattro.

III - PITTURA O GRAFICA - soggetto a libera scelta - Tecniche ammesse: tempera, acquerello, olio o grafica. Nel luogo stabilito per questa gara, i partecipanti riceveranno una sola tela di cm 50x70, mentre dovranno portare gli strumenti artistici di loro scelta (pennelli, carboncini o altro, e i colori da loro stabiliti) con eventuale cavalletto o altro elemento di appoggio. La tecnica sarà libera scelta del partecipante. (L’organizzazione provvederà elementi di appoggio dove necessario). Tempo a disposizione per la gara ore quattro, a partire dopo la timbratura delle tele.

IV - MUSICA Il concorrente dovrà esibirsi suonando un qualsiasi strumento musicale di sua proprietà (una tastiera multipla uso pianoforte sarà messa a disposizione dall’organizzazione per chi vorrà farne uso). Il brano musicale suonato sarà di libera scelta e di durata non inferiore a tre minuti e non superiore a quattro.

V - ESPRESSIONE CANORA Il concorrente potrà cantare liberamente un brano di sua composizione o di altro autore noto. La scelta del genere è libera: lirica, moderna o vocalist in qualsiasi lingua, con o senza proprio strumento musicale di accompagnamento. Il concorrente potrà usufruire di propria persona che lo accompagni con suo strumento o con base musicale (CD o Cassetta). Il volume della musica di accompagnamento deve essere assolutamente di sottofondo. L’organizzazione metterà comunque a disposizione una tastiera multipla, con possibilità di un maestro e di provare precedentemente (prova consentita massimo 20 minuti). Il tempo dell’esibizione non dovrà essere inferiore a tre minuti e non superiore a cinque minuti.

VI - SCULTURA - nel tempo (quattro ore) e nel luogo stabilito, eseguire un oggetto artistico, o con la creta o con il legno; la creta verrà messa a disposizione dall'organizzazione, mentre nella scelta del legno, il materiale sarà a cura del partecipante.

VII - VIDEOART - nel tempo (quattro ore) e nel luogo stabilito il partecipante dovrà elaborare ed esibire il suo prodotto, con il proprio computer, a tema indicato prima dell'inizio della competizione.

Tutti gli elaborati artistici e di scrittura PREMIATI costituiranno l’archivio del PENTATHLON per esposizioni future, quelli non classificati saranno restituiti.

Per le gare di scrittura e recitazione nella giuria saranno presenti giurati per le nazioni e lingue dei partecipanti. A tutti i partecipanti ammessi e presenti alla competizione sarà consegnato un riconoscimento artistico ed un diploma di merito del “PENTATHLON DELLA CULTURA”.

Comitato Promotore: Dr. Andrea Cordero di Montezemolo, Presidente

M°. Giorgio Marlin, Presidente della Giuria (ideatore della manifestazione)
Cell. 320.0223770 Tel/fax: 06.9631619

Segreteria amministrativa: Associazione “La Chiarantana”
Chiara Bettinali Tel/FAX 0691014413
Cell. 347 8192689
e-mail: chiarantana@fastwebnet.it

Iscrizioni

2010-05-04T22:56:00.012+02:00

Scheda di iscrizione da inviare compilata (insieme alla conferma di avvenuto pagamento della quota) al Comitato Organizzatore:

Associazione Culturale La Chiarantana Via Teverone 19 – 00040 ARDEA (RM- ITALIA) telefono e fax: 069101.4413 e-mail: chiarantana@fastwebnet.it

Dati del partecipante:

Cognome e nome
Luogo e data di nascita
Nazionalità/residenza
Recapito telefonico
Indirizzo e-mail

Specificare la lingua con la quale si partecipa alla disciplina di scrittura e recitazione: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo.

Le iscrizioni saranno aperte fino al raggiungimento del numero chiuso di 30 partecipanti e comunque non oltre il 20 ottobrebre 2010. (manifestazione dal 22 al 23/10; domenica 24 ottobre 2010 serata di premiazione, che sarà ripresa da OSTIA TV)

Per questa edizione l'iscrizione di euro 20,00 a scopo di beneficienza, sarà a favore delle SUORE MISSIONARIE di San Carlo Borromeo (SCALABRINIANE, via Monte del Gallo 68, 00165 Roma) – tramite versamento su conto corrente postale: 12472007

BancoPosta IBAN: IT55 O076 0103 2000 0001 2472 007

Esigenze specifiche:

Richiesta trasporto dall’aeroporto/stazione (sia per l’arrivo che per la partenza)

Richiesta di alloggio: vedere a seguito

RECEPTION

Per un'ottima ed economica ospitalità turistico-culturale, la Direzione del Pentathlon della Cultura consiglia, per i partecipanti e per chi coglierà questa occasione per venire a Roma, di prenotarsi in tempo presso il Country Club che mette a disposizione i propri bungalows in muratura con ogni comfort con costi convenienti. Una navetta gratuita per gli ospiti collegherà giornalmente Ostia mare e stabilimenti, stazione metro per Roma centro e aeroporto di Fiumicino.

INFO: www.countryclubcastelfusano.it

Materias del Pentathlon

2010-05-01T15:18:00.007+02:00

Las materias del Pentathlon son:

1) Escritura (en los idiomas: italiano, inglés, alemán, francés y español)
2) Recitación ( en todos idiomas participantes: italiano, inglés, alemán, francés y español)
3) Pintura o dibujo sin previa preparación
4) Música (todas las categorias)
5) Expresión canora (canto, en todos los idiomas)
6) Escultura (argila, creta, madera)
7) Videoart (su propio P.C.)

1. Escritura

El participante deberá escribir de puño y letra y en modo legible una composición sobre un tema elejido por el jurado al momento del concurso. La misma deberà ser desarrollada en dos hojas (cuatro carillas) que serán entregadas selladas al participante.
Este deberá finalizar dentro de las cuatro horas de tiempo máximo establecido y no podrá ser inferior a dos carillas.

2. Recitación

El concursante deberá exhibirse al microfono interpretando o leyendo una poesía propia o conocida o un fragmento de un drama o de una comedia teatral comunicando con anterioridad al jurado el genero elejido. El concursante podrá solicitar un acompañamiento musical de fondo interpretado por un maestro o proveniente de una gravación. El tiempo de esta exhibición no deberá ser inferior a 3’ ni superior a 4’.

3. Pintura o dibujo improvisado

Técnicas admitidas: témpera, aquarela o dibujo. Los participantes deberán utilizar los instrumentos artísticos elegidos personalmente y un solo lienzo, distribuido por la Organización y de una dimensiòn aproximada de 50x70 cm con el eventual trípode u otro elemento de apoyo. Pinceles, carbonilla y otros elementos, como ser los colores y la técnica, serán a libre elección y a la responsabilidad de los participantes (la organización contará con elementos de apoyo en caso de ser necesarios). La competición durará cuatro horas, da iniciarse al momento de ser sellado el lienzo.

4. Música

El participante deberá exhibirse tocando cualquier instrumento musical de su propriedad.
La organización pondrà a disposición un teclado electrico para quien querrá utilizarlo.
El fragmento será de libre elección y no podrà ser inferior a 3’ ni superior a 5’.

5. Canto (expresión canora)

El participante podrà cantar libremente un fragmento propio o de otro autor conocido.
La elección del genero es libre, puede ser lirica, moderna o “vocalist”, y en cualquier idioma, con o sin instrumento musical propio. El participante podrá aprovechar de una persona que lo acompañe con su instrumento o utilizar una base musical proveniente da cd o cinta. El volumen del acompañamiento deberá ser solo de fondo. La organización meterá a disposición un teclado eléctrico con posibilidad de un maestro y de una prueva previa que no deberá superar los 20’. El tiempo de la exhibición no deberá ser inferior a 3’ ni superior a 5’.
6) Escultura - crear una obra a su gusto. La argila la proporciona la organización, en caso de madera proveerá el concursante. (tiempo de 4 horas, como la pintura)

7) Videoart - se les dará un tema para crear una obra con su propio P.C. (tiempo 4 horas como la pintura)

Todos los trabajos artisticos y de escritura premiados formarán parte del archivo del Pentathlon, los demàs seràn devueltos.
Para los concursos de escritura y recitación, serán presentes en el jurado jueces de los paises e idiomas participantes. Se podrá participar en italiano, inglés, alemán, francés y español.
Para la totalidad de los concursos es prevista la participación internacional y la edad minima permitida serà de 18 años.
Durante la manifestaciòn de este año se abre la participación GRATUITA a los menores de 18 años, en una sola materia en la categorìa "JUNIORES"

Pentathlon de la Culture

2010-04-13T15:44:00.016+02:00

“Pentathlon de la Culture”

22-25 septembre 2011

L’Association culturelle “La Chiarantana” de Ardea, propose une manifestation annuelle internationale à effectuer à Ostia (Rome) appellée “Pentathlon de la Culture”, qui s’articule sur cinq compétitions se déroulant sur quatre jours y compris la cérémonie finale de prémiation, le dimanche. La participation est ouverte à tous les intéressés, provenant d’autres régions d’Italie ou d’autres pays du monde. L’acceptation des participants sera limité a 50 personnes, de toute nationalités ayant au moins 18 ans (dix-huit).

Les matières du Pentathlon sont:

Ecriture (dans les langues italien, anglais, allemand, français et espagnol)
Récitation (dans les langues italien, anglais, allemand, français et espagnol)
Peinture ou dessin
Epreuve de chant
Musique
Sculpture
Videoart

Réglement:

1) ECRITURE Le concurrent devra rédiger un texte manuscrit et lisible sur un théme dicté par le jury au moment de l’épreuve, écrit sur une copie double qui sera consignée timbrée. La composition ne devra pas être inférieure à deux pages et remise dans les quatre heures du temps maximum consenti. Il est également accepté un texte en vers, d'un minimum de 30 vers.

2) RECITATION: le partecipant devra se produire librement au micro en récitant ou lisant une poesie connue ou de sa propre composition, un texte de satire théâtrale en communiquant à l'avance au jury le genre et la langue; le concurrent pouvra demander l' accompagnement musical ou apporter un base sur CD. L'épreuve devra êtrecomprise entre trois et quatre minutes.

3) PEINTURE OU DESSIN (improvisée) Techniques admises: peinture à l’huile, acquarelle ou dessin. Les participants devront apporter le matériel de leur choix et éventuellement un chavalet ou autre élément d’appui. Pinceux, fusains ou autres couleurs au choix. La technique sera au libre choix des participants. Une seule toile ou un carton de 50X70 cm. será fournie par l’Organisation (qui fournira aussi les supports si nécessaire). Le temps à disposition pour l’épreuve sera de quatre heure, à compter de l’enregistrement des toiles.

4) MUSIQUE Le concurrent devrà se produire avec son propre instrument (excepté piano et clavier qui seront mis à disposition par l’Organisation). Il interprètera le morceau de son choix d’une durée comprise entre trois et quatre minutes.
5) EPREUVE DE CHANT Le concurrent pourra participer en chantant librement un morceau de sa composition ou d’un autre auteur, connu ou non. Le choix du genre est libre: lyrique, moderne ou vocal dans n’importe quelle langue, avec ou sans propre instrument de musique d’accompagnement. Le concurrent pourra en outre être accompagné par une persone de son choix avec un instrument ou une base musicale (CD ou cassette). Le volume de la musique d’accompagnement doit être absolument discret. L’Organisation mettra en tout cas à disposition un clavier multiple avec la possibilità de répéter avant l’épreuve (temps maximum 20 minutis) La durée de l’épreuve devra être de trois à cinq minutes.

5) SCULPTURE: argile, bois
Dans le temps à disposition (4 heures) le concurrent devra créer un objet artistique de son choix; l'Organisation mettra à disposition l'argile, tandis que le concurrent devra procurer le bois de son choix.
6) VIDEOART
Dans le temps à disposition (4 heures) le concurrent devra, avec son propre ordinateur, dessiner un objet artistique dont le théme sera dicté par le jury avant le commencement de l’épreuve

TOUTES les épreuves artistiques timbrées resteront propriété de l’archive du Pentathlon.
Pour les épreuves d’écriture et de récitation, le jury comprendra des jurés de la nationalité et de la langue des participants, à savoir: italien, anglais, allemand, français et espagnol. Pour toute les épreuves seront admis des concurrents de toutes nationalités avec un âge minimum de 18 ans (dix-huit).

George Mustang - Canto

2009-10-30T15:15:00.004+01:00

Giuseppe Di Vincenzo - Musica

2009-10-29T23:52:00.004+01:00

George Mustang - Musica

2009-10-29T23:38:00.005+01:00

Alberto Canfora - Canto

2009-10-24T00:06:00.005+02:00

Alberto Mariani - Canto

2009-10-23T23:34:00.006+02:00

Laila Scorcelletti - Canto

2009-10-23T23:09:00.005+02:00

Alberto Mariani - Musica

2009-10-22T18:56:00.006+02:00

Stefania Pierini Recitazione

2009-10-22T18:02:00.006+02:00

Marcella Giunti Recitazione

2009-10-22T17:19:00.008+02:00

Raffaele Rossi - Musica

2009-09-18T19:34:00.005+02:00

Premiazione

2009-09-18T19:18:00.004+02:00

Laila Scorcelletti

Cultura e Pentathlon

2009-08-04T00:43:00.005+02:00

Su "La Torre" di Velletri, un'interessante riassunto della manifestazione.

Primo premio recitazione

2009-07-29T23:03:00.000+02:00

Marcella Giunti

Secondo premio musica

2009-07-29T22:56:00.003+02:00

Alberto Canfora, canta e si accompagna con la chitarra

Secondo premio scrittura

2009-07-28T23:50:00.000+02:00

Raphaelle Mourer, con il presentatore

Prove di Musica

2009-07-28T23:05:00.005+02:00

Alberto Mariani

Prove di musica

2009-07-15T19:23:00.007+02:00

Laila Scorcelletti

Alcune delle opere pittoriche

2009-07-15T19:20:00.007+02:00

Stefania Pierini

Alcune delle opere pittoriche

2009-07-15T19:11:00.010+02:00

Il quadro a sinistra, secondo classificato

Alcune delle opere pittoriche

2009-07-15T18:52:00.008+02:00

Seconda da destra, opera prima classificata

Primo classificato 2009

2009-07-04T22:00:00.001+02:00

George Mustang

Secondo classificato 2009

2009-07-03T20:41:00.004+02:00

Raffaele Rossi

Terzo classificato 2009

2009-07-03T19:01:00.004+02:00

Giuseppe Di Vincenzo

Vincitori edizione 2009

2009-06-22T17:02:00.006+02:00

VINCITORI FINALISTI DEL "PENTATHLON"

1° classificato - George Mustang (Sala Consilina, SA)

2° classificato - Raffaele Rossi (Morena, RM)

3° classificato - Giuseppe di Vincenzo (Ardea, RM)

La manifestazione vuole evidenziare la "poliedricità" dei partecipanti

Classifica 2009

2009-06-21T23:11:00.001+02:00

Nella serata conclusiva di sabato 20/06/2009, alla presenza, tra altre personalità, della Dr.ssa Pica, Cultura del XIII Municipio del Comune di Roma, sono stati consegnati i premi ai vincitori, per le singole materie, come segue:

SCRITTURA:

1° Raffaele Rossi (Morena, RM)
2° Marie Raphaelle Mourer (Normandia, Francia)
3°Laila Scorcelletti (Ostia, RM)

PITTURA:

1° Giuseppe Di Vincenzo (Ardea, RM)
2°Marie Raphaelle Mourer (Normandia, Francia)
3°Alberto Canfora (Roma)

RECITAZIONE:

1° Marcella Giunti (Roma)
2° Raffaele Rossi (Morena, RM)
3°Laila Scorcelletti (Ostia, RM)

CANTO:

1° George Mustang (Sala Consilina, SA)
2° Raffaele Rossi (Morena, RM)
3°Laila Scorcelletti (Ostia, RM)

MUSICA:

1° George Mustang (Sala Consilina, SA)
2°Alberto Canfora (Roma)
3° Raffaele Rossi (Morena, RM)

Membri della Giuria

2009-06-16T19:49:00.005+02:00

M° Giorgio Marlin Colatriani, Presidente
Avvocato Renato Mammucari, legale e coordinatore Giurie italiana ed estera

Prof.ssa Giovanna Alessandro Barillà, Competizione di Scrittura
Dott. Prof. Gabriele Marrone, Competizione di Scrittura

Prof.ssa Rosamaria Areta, Competizione di Pittura Estemporanea
Architetto Maria Teresa Pellegrini Raho, Competizione di Pittura Estemporanea

Prof.ssa Alessandra Cesselon, Competizione di Recitazione
Michelangelo Pastore, Regista teatrale, Competizione di Recitazione

M° Harold Bradley Jr. (USA) Competizione Musicale e canora
M° Prof.Pierluigi Coggio, Competizione Musicale e canora, maestro concertatore

Direzione – Assoc. La Chiarantana, M. Chiara Bettinali

Edizione 2009

2009-05-05T23:58:00.003+02:00

Il Pentathlon della Cultura è iniziato nel 2008
con il Comune di Ardea, presso il noto ambiente della
"Corte in fiore" di Tor San Lorenzo.

Questa seconda edizione 2009 avrà luogo a Roma, presso il grande "Episcopio agostiniano, nel Salone Riario" ad Ostia Antica (XIII Municipio di Roma)

Le date del 2009 saranno: da mercoledì 17 a sabato 20 giugno.

Per questa edizione l'iscrizione di euro 20,00 a scopo di beneficienza, sarà a favore delle SUORE MISSIONARIE SCALABRINIANE, www.scalabriniane.org
(via Monte del Gallo 68, 00165 Roma) – tramite bonifico su conto corrente
BancoPosta IBAN: IT55 O076 0103 2000 000

NOTA: Sono a carico del partecipante le spese di vitto e alloggio (ove richiesto):

l’Organizzazione assisterà i partecipanti ed eventuali accompagnatori, consigliando la prenotazione e la sistemazione presso il villaggio “Country Club Castelfusano”, (al prezzo di circa 50euro per notte per due persone), per pernottamento dal mercoledì al venerdì incluso per il tempo del Pentathlon, o come da specifica richiesta dei partecipanti.

Modalità di pagamento come richiesto da prenotazione internet: http://www.countryclubcastelfusano.it/
info@countryclubcastelfusano.it (i pasti possono essere consumati presso il Country Club a prezzo convenzionato)

*L’organizzazione, inoltre, mette inoltre a disposizione gratuitamente e per gruppi, mezzi per il trasporto da e per l’aeroporto o stazione (sia all’arrivo che alla partenza), come altresì la Guida per l’eventuale visita mattutina agli scavi di Ostia Antica.

Premi 2009

2009-05-02T19:22:00.002+02:00

Targhe del Pentathlon con Lupa capitolina e pergamena “ProMeritis” a tutti i partecipanti

Primo classificato di ogni materia:
moneta d’argento vaticana da 10€ (valore numismatico)

Secondo classificato di ogni materia:
moneta d’argento vaticana da 5€(valore numismatico)

Terzo classificato di ogni materia: medaglia di bronzo

Primo classificato del PENTATHLON :
medaglia d’oro del Pentathlon e trofeo

Secondo classificato del PENTATHLON:
moneta da10€ vaticana (valore numismatico) e trofeo

Terzo classificato del PENTATHLON
moneta d’argento vaticana da 5€ (valore numismatico)

e trofeo

Vincitori singole materie - edizione 2008

2008-11-25T16:04:00.000+01:00

Classificati per le differenti specialità:

Letteratura/Prosa

1° Giuliana Lenzi (Morena, RM)

2° Laila Scorcelletti (Ostia)

3° Stefania Pierini (RM)

Recitazione

1° Laila Scorcelletti

2° Giuliana Lenzi

3° Giuseppe di Vincenzo

Canto (Ardea)

1° Raffaele Rossi (Morena)

2° George Mustang (Sala Consilina)

3° Bruno Nati (RM)

Musica

1° George Mustang (Sala Consilina)

2° Bruno Nati (RM)

3° Raffaela Rossi (Morena, RM)

Pittura

1° Giampiero Pierini (RM)

2° Premio Speciale: Giuseppe di Vincenzo (Ardea)

2° Marie Raphaëlle Mourer (Normandia, Francia)

3° Raffaele Rossi (Morena, RM)

Classifica finale edizione 2008

2008-11-25T15:53:00.000+01:00

FINALISTI DEL PENTATHLON

1° Raffaele Rossi– particolarmente per il canto e la musica (Tenore e pianista)

2° George Mustang – particolarmente per il canto e la musica (abilissimo chitarrista)

3° Laila SCorcelletti – ottima la poliedricità nelle cinque materie

Pentathlon della Cultura - prima edizione 2008

2008-11-17T23:47:00.004+01:00

PENTATHLON DELLA CULTURA

Olimpiadi di Ardea

La prima edizione della manifestazione, ideata da Giorgio Marlin, ha avuto luogo dal 9 al 12 settembre del 2008.

La serata finale e di gala, con la consegna delle medaglie ed altri premi di merito da parte dell’apposita giuria ed alla presenza delle autorità, ha avuto luogo alle ore 20 di venerdì 12/09, presso la “Corte in Fiore”, via degli Olivi 16 (traversa di via Campo di Carne di fronte ai giardini della Landriana). Con la regia sarà di Giorgio Marlin Colatriani giudicheranno, tra gli altri Harold Bradley, Patrizia Flaminia N.D. Torlonia, Dr.ssa Marcella Cossu e Madrina dell’avvenimento Donna Inge Manzù. Questa prima edizione ha ottenuto l’augurale adesione del Presidente della Repubblica e il patrocinio del Ministero dei beni e attività culturali e della Provincia di Roma.